Odontograma: qué es, cómo se lee y qué significan sus símbolos
La versión breve
-
Rellenar el odontograma es registrar, diente por diente, lo que hay en la boca de un paciente: qué dientes están, en qué estado está cada uno, el trabajo ya hecho y el que hace falta.
-
Los dientes están en dos arcadas. El odontograma corta cada arcada en cuadrantes por la línea media y la endereza en una fila: la arcada superior se convierte en la fila de arriba y la inferior en la de abajo.
-
El odontograma es el dibujo sobre el que se hace ese registro: todos los dientes en dos filas, la arcada superior arriba y la inferior abajo, cada diente con sus caras.
-
Un odontograma puede ser geométrico, anatómico o un diagrama de arcada. Son tres dibujos de las mismas 32 posiciones, así que un hallazgo registrado en uno se puede leer en cualquier otro.
-
Tres reglas bastan para leer cualquier odontograma. Tienes al paciente delante, así que su derecha queda a tu izquierda. La línea media pasa por el centro. Cada diente es un recuadro con cinco zonas, una por cada cara.
-
Las cinco zonas del recuadro son un mapa del diente real visto desde la cara de masticación. Un empaste en tres de ellas, escrito MOD, es el mismo empaste que un odontograma anatómico dibuja sobre la corona. La mesial siempre apunta al centro del odontograma.
-
Los dientes se numeran según el sistema que se use en cada país. En la notación FDI, el primer dígito indica el cuadrante y el segundo la posición del diente desde la línea media.
-
Los símbolos son convenciones, no un estándar, así que un odontograma se lee con su propia leyenda. Una marca en una cara habla de esa cara; una marca en el diente entero habla del diente entero.
-
Cada línea de un plan de tratamiento empieza como una marca en el odontograma. El odontograma clínico es un registro para el siguiente profesional; el del plan del paciente es una explicación para quien tiene que decidir.
El mapa de una boca
Abre cualquier historia clínica y lo primero que ves es un dibujo: dos filas de dientes, unos sombreados, otros tachados, otros rodeados con un círculo. Ese dibujo es el odontograma. Se construye anotando la boca diente por diente, y saber leerlo es una de las primeras cosas que tiene que aprender cualquiera que trabaje en una clínica.
Además, es menos misterioso de lo que parece. Un odontograma tiene 32 posiciones, cinco caras por diente y un pequeño conjunto de marcas. En cuanto sabes cómo está organizado el mapa, la mayoría de los odontogramas se leen en un minuto.
Qué es rellenar un odontograma
Rellenar el odontograma es registrar, diente por diente, lo que hay en la boca de un paciente: qué dientes están presentes, en qué estado está cada uno, el trabajo que ya se ha hecho y el que hace falta hacer. El resultado es el estado dental del paciente, anotado en el odontograma.
El odontograma se abre en la primera exploración y se pone al día en cada visita posterior. Recoge tres tipos de anotación: lo que ya hay, como empastes y coronas; lo que se ha encontrado, como una caries o una fractura; y lo que está previsto.
Conviene no confundir dos registros distintos. El odontograma recoge los dientes: empastes, coronas, caries, dientes ausentes. El periodontograma recoge las encías, con una profundidad medida en varios puntos alrededor de cada diente. Este artículo trata del primero.
Un odontograma se escribe para otro profesional. Tiene que permitir que un compañero que nunca ha visto al paciente vea toda la boca de un vistazo, y por eso es un dibujo y no un párrafo.
De la boca al odontograma: dos arcadas, cuatro cuadrantes
Los dientes no están en filas. Están en dos arcadas, una superior y una inferior, cada una con forma de herradura, con los dientes delanteros en la curva y los molares en los dos extremos. Un odontograma tiene que aplanar esa forma, y lo hace en dos pasos.
Primero, cada arcada se corta por la mitad en la línea media, el espacio entre los dos incisivos centrales. Así salen cuatro partes, los cuadrantes: superior derecho, superior izquierdo, inferior izquierdo e inferior derecho, siempre nombrados desde el lado del paciente. Cada cuadrante de la dentición permanente tiene ocho dientes, desde el incisivo central junto a la línea media hasta el tercer molar al fondo.
Segundo, cada arcada se endereza. Imagina que coges la herradura por sus dos extremos y tiras de ellos hasta dejarla recta: los dientes delanteros se quedan en el centro y los molares acaban en el extremo izquierdo y en el extremo derecho. La arcada superior se convierte en la fila de arriba del odontograma y la arcada inferior en la fila de abajo.
Al aplanarla no se pierde nada salvo la curva. Cada diente conserva sus vecinos y su sitio en su cuadrante, así que un diente que puedes señalar en la boca tiene exactamente una posición en el odontograma, y al revés. Lo único que hay que tener presente es el punto de vista. El odontograma se dibuja como si tuvieras al paciente delante, así que los dos cuadrantes del lado derecho del paciente quedan en la mitad izquierda del odontograma.
Qué es un odontograma
El odontograma es el propio dibujo: un esquema de todos los dientes en dos filas, con la arcada superior arriba y la inferior abajo, y cada diente dibujado para que sus caras se puedan marcar una a una. Rellenarlo es la tarea; el odontograma es la ficha sobre la que la haces.
Odontograma es la palabra de todos los días en buena parte de Europa y de Latinoamérica, también en España. En las clínicas de habla inglesa lo mismo se suele llamar dental chart, tooth chart o, sin más, chart.
Los formatos del odontograma y cómo encajan entre sí
Abre tres programas de gestión clínica y verás tres odontogramas de aspecto distinto. Son tres dibujos de las mismas 32 posiciones.
| Formato | Cómo se dibuja un diente | Lo que mejor muestra | Lo que no puede mostrar |
|---|---|---|---|
| Odontograma geométrico | El mismo recuadro para cada diente, con cinco zonas | Qué caras tienen un empaste o una caries | Lo que hay dentro o debajo del diente, como la obturación de un conducto o un implante |
| Odontograma anatómico | El diente tal como se ve de lado, con corona y raíces | Los hallazgos del diente entero: una corona, la obturación de un conducto, un implante, un diente ausente | Las caras que oculta una vista lateral, salvo que se añada una segunda vista |
| Diagrama de arcada | Los dientes desde arriba, a lo largo de la herradura | La posición, los espacios y la mordida | Las raíces y todo lo que queda por debajo de la encía |
El odontograma geométrico es la forma más rápida de registrar empastes y caries. El diagrama de arcada es el menos habitual en el día a día y el más parecido a lo que ves cuando el paciente abre la boca.
La mayoría de los odontogramas en uso son una combinación: un dibujo anatómico de cada diente con un recuadro de caras al lado, o un dibujo anatómico en el que se pueden marcar las propias caras. Sea cual sea la forma, el orden de los dientes, los cuadrantes y los números son idénticos, así que un hallazgo registrado en una se puede leer en cualquier otra.
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 48
- 47
- 46
- 45
- 44
- 43
- 42
- 41
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
Cómo se lee un odontograma
Tres reglas bastan para leer casi cualquier odontograma.
Tienes al paciente delante. El odontograma se dibuja como si miraras dentro de la boca, así que su derecha queda a tu izquierda. Los dientes de arriba a la derecha están arriba a la izquierda del dibujo.
La línea media pasa por el centro. Los dientes se ordenan hacia fuera desde el espacio entre los dos incisivos centrales, de modo que los incisivos quedan en el centro de cada fila y los molares en los extremos.
Cada diente se dibuja como un recuadro con cinco zonas, una por cada cara. El centro es la cara de masticación. Los cuatro lados que la rodean son la cara que mira hacia la línea media, la que mira hacia el lado contrario, la que mira hacia la mejilla o el labio y la que mira hacia la lengua o el paladar. Sus nombres clínicos son oclusal, mesial, distal, vestibular y lingual.
A partir de ahí, la lógica es sencilla. Una marca en una cara habla de esa cara: un empaste en la cara de masticación, una caries en el lado que toca con el diente vecino. Una marca en el diente entero habla del diente entero: una corona, una endodoncia, un diente ausente.
Del recuadro al diente: cómo una cara marcada se convierte en un empaste
Las cinco zonas del recuadro son un mapa de un diente real, visto desde su cara de masticación. El centro es la parte de arriba del diente, la que se encuentra con el diente de la otra arcada. La zona del lado de la línea media es la cara mesial, la pared que toca al vecino de delante. La zona del lado opuesto es la cara distal, la pared que toca al vecino de detrás. Las dos zonas que quedan son la pared exterior, hacia la mejilla o el labio, y la pared interior, hacia la lengua o el paladar.
Toma un hallazgo y síguelo hasta el final. El primer molar superior izquierdo, el diente 26, tiene un empaste antiguo que va desde su pared delantera, cruza la cara de masticación y llega hasta su pared trasera. En un odontograma geométrico hay tres zonas de su recuadro rellenas: mesial, oclusal y distal. Por escrito, es 26 MOD. En un odontograma anatómico el mismo empaste aparece en el dibujo del propio diente, cruzando la parte de arriba de la corona y llegando a los dos lados.
La caries se registra igual, con las zonas marcadas en el color que el odontograma usa para los hallazgos. Traducido a palabras, un recuadro con las zonas mesial y oclusal marcadas dice que hay caries entre este diente y el de delante, y que llega a la cara de masticación.
Cómo se numeran los dientes en el odontograma
Los dientes se numeran según el sistema que se use en cada país, y el número va encima o debajo de cada diente en el odontograma.
La mayor parte del mundo usa la notación FDI, el sistema de dos dígitos publicado como ISO 39501ISOiso.orgISOAbrir la fuente. En ella, el primer dígito indica el cuadrante y el segundo la posición del diente contando desde la línea media. El diente 36 es el cuadrante 3, abajo a la izquierda, posición 6, el primer molar. Se lee “tres seis”.
Estados Unidos usa el sistema Universal, que numera los dientes del 1 al 32 en una sola vuelta, y en partes del Reino Unido todavía se usa la notación Palmer, un número del 1 al 8 dentro de un ángulo que indica el cuadrante. Una revisión de los sistemas de codificación dental2Dental Anthropologyjournal.dentalanthropology.orgDental AnthropologyAbrir la fuente describe cómo los tres llegaron a convivir. Los dientes y su orden son los mismos en todos. Solo cambian las etiquetas.
Los símbolos del odontograma
Los símbolos del odontograma marcan lo que se ha encontrado en cada diente. Los símbolos son convenciones, no un estándar: cambian entre países, facultades y programas, así que cada odontograma debe leerse con su propia leyenda. Los hallazgos de abajo son los que casi cualquier odontograma permite registrar. Cada uno aparece dos veces: como suele marcarlo un odontograma geométrico y como lo dibuja un odontograma anatómico, aquí en la forma que usa Plandentic.
- Caries Caries en las caras marcadas
- Empaste Un empaste en esas caras
- Corona Una corona sobre todo el diente
- Endodoncia El interior de las raíces limpio y obturado
- Diente ausente El diente ya no está
- Implante Una raíz artificial, que suele llevar una corona
- Puente Un diente de reposición apoyado en los dientes de ambos lados
Muchos odontogramas también usan el color para separar lo que ya está de lo que hay que hacer: un color para los trabajos existentes y otro, a menudo rojo, para los hallazgos que necesitan tratamiento. Los códigos cortos de letras que se escriben junto a un diente, para un material o un hallazgo radiográfico, son un tema aparte, que tratamos en el artículo sobre abreviaturas dentales.
Un ejemplo: del odontograma al plan de tratamiento
Cada línea de un plan de tratamiento empieza como una marca en el odontograma. Toma un odontograma con tres hallazgos y sigue cada uno hasta el final.
El diente 46 tiene caries marcada en la cara de masticación y en el lado que mira al diente de delante. En el plan eso se convierte en una línea: un empaste en dos caras del primer molar de abajo a la derecha.
El diente 36 está tachado. Un diente ausente se puede reponer de más de una manera, así que el plan recoge dos opciones, una al lado de la otra: un implante con corona o un puente apoyado en los dientes de ambos lados, el 35 y el 37.
El diente 11 tiene una línea a lo largo de la raíz y una fractura marcada en el borde. La línea del plan es una corona en el diente delantero superior derecho, que ya tiene una endodoncia.
- 46 Empaste en dos caras Primer molar de abajo a la derecha
- 36 Opción A: implante con corona Opción B: puente de 35 a 37
- 11 Corona Diente delantero superior derecho, con endodoncia
Tres marcas se convirtieron en tres líneas, y una de ellas en una elección. En el fondo, eso es todo lo que es un plan de tratamiento: el odontograma, leído hacia delante, hacia lo que viene después.
El odontograma dice lo que hay. El plan dice lo que viene después. Lo único que el paciente ha preguntado siempre es lo segundo.
El odontograma para principiantes: cinco hábitos
Si estás empezando a rellenar odontogramas, cinco hábitos evitan la mayoría de los errores.
- Oriéntate antes de leer nada: busca la línea media y luego di cuál es el lado derecho del paciente.
- Lee y di cada anotación siempre en el mismo orden: el diente, luego la cara, luego el hallazgo.
- Registra lo que hay antes de lo que está previsto. Los trabajos existentes y los hallazgos van primero, y el tratamiento es una segunda pasada.
- Cuando una marca te parezca rara, mira los dientes vecinos. Un empaste en un diente que el odontograma muestra como ausente suele ser una anotación en el diente equivocado.
- Antes de cerrar el odontograma, contrástalo con la boca o con la radiografía.
El odontograma en el plan del paciente
El odontograma clínico y el que ve el paciente tienen lectores distintos. El clínico es un registro para el siguiente profesional, y su taquigrafía es una virtud. Para un paciente, el mismo dibujo es una cuadrícula de símbolos, y en un estudio sobre términos clínicos dichos en voz alta la comprensión de los pacientes variaba mucho3British Dental Journalnature.comBritish Dental JournalAbrir la fuente aun con un profesional delante al que preguntar.
Un odontograma solo ayuda al paciente si se ha convertido en una explicación para quien tiene que decidir: sus propios dientes, el problema en un color y el tratamiento previsto en otro, y cada tratamiento escrito con palabras.
En Plandentic, el odontograma es donde empieza el plan. Marcas los hallazgos y el tratamiento previsto en un odontograma, con la notación que use tu clínica, y el plan del paciente muestra la misma boca como una imagen que puede leer: lo que se encontró y en qué se convierte tras el tratamiento. El odontograma de Plandentic registra un diagnóstico y un plan. No es la historia clínica ni un periodontograma, y funciona junto al programa que guarda ambos. Es el primer paso de una herramienta de planificación de tratamientos dentales pensada para la conversación con el paciente, no para el archivo.
Preguntas sobre el odontograma
-
¿Qué es rellenar un odontograma?
Es registrar, diente por diente, lo que hay en la boca de un paciente: qué dientes están presentes, en qué estado está cada uno, el trabajo ya hecho y el que hace falta. El resultado es el estado dental del paciente, anotado en el odontograma.
-
¿Qué es un odontograma?
Es el dibujo sobre el que se registra el estado dental: todos los dientes en dos filas, la arcada superior arriba y la inferior abajo, cada diente dibujado para que sus caras se puedan marcar. En las clínicas de habla inglesa se suele llamar tooth chart.
-
¿Cómo se lee un odontograma?
Empieza por el punto de vista: el odontograma se dibuja como si tuvieras al paciente delante, así que su derecha queda a tu izquierda. Busca la línea media en el centro, luego el diente por su número y luego la cara marcada.
-
¿Cuántas caras tiene un diente en el odontograma?
Cinco. La cara de masticación en el centro y cuatro lados alrededor: mesial hacia la línea media, distal en sentido contrario, vestibular hacia la mejilla o el labio y lingual hacia la lengua o el paladar.
-
¿Cuáles son los cuatro cuadrantes de la boca?
Cada arcada se divide por la línea media, lo que da los cuadrantes superior derecho, superior izquierdo, inferior izquierdo e inferior derecho, siempre nombrados desde el lado del paciente. Cada uno tiene ocho dientes permanentes.
-
¿Qué diferencia hay entre el odontograma y el periodontograma?
El odontograma recoge los dientes: empastes, coronas, caries, dientes ausentes. El periodontograma recoge las encías, con una profundidad medida en varios puntos alrededor de cada diente.